Вот что мы видим:

Все что находится между двумя красными чертами - стандартные звуки,которые мы можем запустить через админку до изменения

Мы хотим добавить звук,пусть его название будет zorro.mp3

И так,идем в:

cstrike\sound\admin_plugin

И кидаем сюда наш звук,если же вы не хотите путаницы,или же по каким то
другим принципам не хотите кидать звуки в голую папку,можно создать
свою,ну я к примеру так и сделал

И так,вернемся к soundlist.txt

Пописываем так как на картинке

Объясняю:
"Zorro" admin_plugin/Steam-servers.3dn.ru/zorro.mp3
В данном случае "Zorro" название звука в админке
А аdmin_plugin/Steam-servers.3dn.ru/zorro.mp3 его расположение

Ваш Smoke